头颈部肿瘤患者症状群评估工具的研究进展

doi:10.19438/j.cjoms.2019.05.018

中国口腔颌面外科杂志 ›› 2019, Vol. 17 ›› Issue (5): 473-477.doi: 10.19438/j.cjoms.2019.05.018

头颈部肿瘤患者症状群评估工具的研究进展

黄瑶, 俞蕾蕾, 杨悦来, 王惠芬, 袁卫军, 茅越丽

上海交通大学医学院附属第九人民医院·口腔医学院口腔外科,国家口腔疾病临床医学研究中心,上海市口腔医学重点实验室,上海市口腔医学研究所,上海 200011

收稿日期:2018-09-21 出版日期:2019-09-20 发布日期:2020-03-11
通讯作者: 俞蕾蕾, E-mail：sile1988@126.com
作者简介:黄瑶(1988-),女,硕士研究生,护师,E-mail：13801834661@126.com
基金资助:
上海交通大学医学院基金（Jyhl616）; 上海交通大学医学院附属第九人民医院护理基金（JYHL20170805）

Studies on symptom cluster assessment tools for patients with head and neck cancers

HUANG Yao, YU Lei-lei, YANG Yue-lai, WANG Hui-fen, YUAN Wei-jun, MAO Yue-li

Department of Oral Surgery, Shanghai Ninth People's Hospital, College of Stomatology, Shanghai Jiao Tong University School of Medicine; National Clinical Research Center for Oral Diseases; Shanghai Key Laboratory of Stomatology & Shanghai Research Institute of Stomatology. Shanghai 200011, China

Received:2018-09-21 Online:2019-09-20 Published:2020-03-11

摘要/Abstract

摘要： 症状群评估较单一症状评估能便于综合分析,更有利于抓住核心症状,解决主要矛盾。头颈部肿瘤由于解剖位置的特殊性,在疾病发展及治疗的不同阶段,患者出现多种特异性症状,影响生活质量。目前,国内针对头颈部肿瘤患者症状群评估的研究开展较少,且缺乏中文版头颈部肿瘤患者症状群特异性评估工具。本文就头颈肿瘤患者症状群评估工具研究现状做一综述。

关键词: 头颈部肿瘤, 症状群, 评估工具

Abstract: Compared with single symptom assessment, symptom clusters assessment is beneficial to comprehensive analysis to find key symptom and relieve symptom burden for patients with head and neck cancers. Because of the speciality of anatomic location and extent of tumor, head and neck cancer patients usually experience serious symptoms. These symptoms have great influence on patients' outcomes. At present, there still has been a lack of domestic study on symptom clusters assessment tool for patients with head and neck cancers. This review summarized the studies on the symptom cluster assessment instrument for patients with head and neck cancers.

Key words: Head and neck cancer, Symptom cluster, Assessment tools

中图分类号:

R739.8

黄瑶, 俞蕾蕾, 杨悦来, 王惠芬, 袁卫军, 茅越丽. 头颈部肿瘤患者症状群评估工具的研究进展[J]. 中国口腔颌面外科杂志, 2019, 17(5): 473-477.

HUANG Yao, YU Lei-lei, YANG Yue-lai, WANG Hui-fen, YUAN Wei-jun, MAO Yue-li. Studies on symptom cluster assessment tools for patients with head and neck cancers[J]. China J Oral Maxillofac Surg, 2019, 17(5): 473-477.

参考文献

[1] 钟来平, 郑家伟, 张陈平, 等. 口腔癌早期诊断的研究现状[J]. 中国口腔颌面外科杂志, 2007, 5(4): 243-247.
[2] Hornby AS, Sally W.Oxford advanced learner's English-Chinese dictionary[M]. 6th Ed. London: Oxford University Press, 2004: 305-1792.
[3] Dodd MJ, Miaskowski C, Paul SM.Symptom clusters and their effect on the functional status of patients with cancer[J]. Oncol Nurs Forum, 2001, 28(3): 465-470.
[4] Miaskowski C, Dodd M, Lee K.Symptom clusters:the new frontier in symptom management research[J]. J Natl Cancer Inst Monogr, 2004, 2004(32): 17-21.
[5] Kim HJ, Mcguire DB, Tulman L, et al.Symptom clusters:concept analysis and clinical implications for cancer nursing[J]. Cancer Nurs, 2005, 28(4): 270-284.
[6] 张卫, 耿小平, 章新琼, 等. 症状群管理:症状管理的新视角[J]. 医学与哲学, 2016, 37(1B): 5-7, 19.
[7] Fleishman SB.Treatment of symptom clusters: pain, depression, and fatigue[J]. J Natl Cancer Inst Monogr, 2004, (32):119-123.
[8] 王敏, 兰迎春, 赵敏. 患者预设性不信任与医患信任危机[J]. 医学与哲学, 2015, 36(3A): 47-50.
[9] 王毅欣, 刘晓虹. 癌症患者症状群管理研究进展[J]. 中华护理杂志, 2011, 46(2): 190-192.
[10] 黄娟, 曹洁, 薛美琴, 等. 癌症患者症状群发生状况的调查研究与管理对策[J]. 中国护理管理, 2013, 13(3): 93-96.
[11] Cheng KK, Wong EM, Ling WM, et al.Measuring the symptom experience of Chinese cancer patients: a validation of the Chinese version of the memorial symptom assessment scale[J]. J Pain Symptom Manage, 2009, 37(1): 44-57.
[12] Cleeland CS, Mendoza TR, Wang XS, et al.Assessing symptom distress in cancer patients: the M.D. Anderson Symptom Inventory[J]. Cancer, 2000, 89(7): 1634-1646.
[13] Charles SC, Tito RM, Xin SW, et al.Assessing symptom distress in cancer patients[J]. Cancer, 2000, 89(7): 1634-1646.
[14] Cleeland CS.Cancer-related symptoms[J]. Semin Radiat Oncol, 2000, 10(3): 175-190.
[15] Gabrilove JL, Perez EA, Tomita DK, et al.Assessing symptom burden using the M.D. Anderson symptom inventory in patients with chemotherapy-induced anemia[J]. Cancer, 2007, 110(7): 1630-1631.
[16] Wang XS, Wang Y, Guo H, et al.Chinese version of the M. D. Anderson Symptom Inventory: validation and application of symptom measurement in cancer patients[J]. Cancer, 2004, 101(8): 1890-1901.
[17] Bruera E, Kuehn N, Miller MJ, et al.The Edmonton Symptom Assessment System (ESAS): a simple method for the assessment of palliative care patients[J]. J Palliat Care, 1991, 7(2): 6-9.
[18] 武江华, 尤黎明, 张俊娥, 等. 肺癌化疗患者症状负担与生活质量的相关性研究[J]. 中国护理调查, 2014, 28(1): 14-16.
[19] 焦延超. 中晚期癌症患者自我感受负担现状及影响因素分析[D]. 泰安: 泰山医学院, 2012.
[20] Rosenthal DI, Chambers MS, Mendoca TR, et al.The reliability and validity of the MD Anderson symptom inventory (MDASI-HN) as a measure of symptom burden in the head and neck cancer (HNC) patient population[J]. J Clin Oncol, 2005, 23(16S): 8097.
[21] 韩媛, 张美芬, 张俊娥. 鼻咽癌患者放疗期间与放疗后症状困扰的调查研究[J]. 中华护理杂志, 2010, 45(7): 626-628.
[22] Pearman TP, Beaumont JL, Paul D, et al.Evaluation of treatment- and disease-related symptoms in advanced head and neck cancer: validation of the National Comprehensive Cancer Network-functional assessment of cancer therapy-head and neck cancer symptom index-22 (NFHNSI-22)[J]. J Pain Symptom Manage, 2013, 46(1): 113-120.
[23] Murphy BA, Dietrich MS, Wells N, et al.Reliability and validity of the Vanderbilt Head and Neck Symptom Survey: a tool to assess symptom burden in patients treated with chemoradiation[J]. Head Neck, 2010, 32(1): 26-37.
[24] Kolnick L, Deng J, Epstein JB, et al.Associations of oral health items of the Vanderbilt Head and Neck Symptom Survey with a dental health assessment[J]. Oral Oncol, 2014, 50(2): 135-140.
[25] Cooperstein E, Gilbert J, Epstein JB.Vanderbilt Head and Neck Symptom Survey version 2.0: report of the development and initial testing of a subscale for assessment of oral health[J]. Head Neck, 2012, 34(6): 797-804.
[26] Barroso EM, Carvalho AL, Paiva CE, et al.Translation and cross-cultural adaptation into Brazilian Portuguese of the Vanderbilt Head and Neck Symptom Survey version 2.0 (VHNSS 2.0) for the assessment of oral symptoms in head and neck cancer patients submitted to radiotherapy[J]. Braz J Otorhinolaryngol, 2015, 81(6): 622-629.
[27] Schmidt KN, Olson K, Kubrak C, et al.Validation of the Head and Neck Patient Symptom Checklist as a nutrition impact symptom assessment tool for head and neck cancer patients[J]. Support Care Cancer, 2013, 21(1): 27-34.
[28] Kubrak C, Olson K, Baracos VE.The head and neck symptom checklist: an instrument to evaluate nutrition impact symptoms effect on energy intake and weight loss[J]. Support Care Cancer, 2013, 21(11): 3127-3136.
[29] 邓维, 周建荣, 刘丹丹, 等. 头颈癌患者症状群研究[J]. 中国实用护理杂志, 2015, 31(6): 426-429.
[30] Xiao C, Hanlon A, Zhang Q, et al.Symptom clusters in patients with head and neck cancer receiving concurrent chemoradiotherapy[J]. Oral Oncol, 2013, 49(4): 360-366.
[31] Hanna EY, Mendoza TR, Rosenthal DI, et al.The symptom burden of treatment-naive patients with head and neck cancer[J]. Cancer, 2015, 121(5): 766-773.
[32] Gunn GB, Mendoza TR, Fuller CD, et al.High symptom burden prior to radiation therapy for head and neck cancer: a patient-reported outcomes study[J]. Head Neck, 2013, 35(10): 1490-1498.
[33] Rosenthal DI, Mendoza TR, Fuller CD, et al.Patterns of symptom burden during radiotherapy or concurrent chemoradiotherapy for head and neck cancer: a prospective analysis using the University of Texas MD Anderson Cancer Center Symptom Inventory-Head and Neck Module[J]. Cancer, 2014, 120(13): 1975-1984.
[34] Ganzer H, Touger-Decker R, Parrott JS, et al.Symptom burden in head and neck cancer: impact upon oral energy and protein intake[J]. Support Care Cancer, 2013, 21(2): 495-503.

头颈部肿瘤患者症状群评估工具的研究进展

Studies on symptom cluster assessment tools for patients with head and neck cancers

可视化

摘要/Abstract

引用本文

使用本文

参考文献

相关文章 8

编辑推荐

Metrics

本文评价

[1]	陈伟良. 延长垂直下斜方肌岛状肌皮瓣修复重建大型头颈部缺损[J]. 中国口腔颌面外科杂志, 2023, 21(1): 1-10.
[2]	樊文慧, 石慧烽, 涂文勇. 2种不同形变配准软件在头颈部勾画中的作用评价[J]. 中国口腔颌面外科杂志, 2021, 19(6): 517-524.
[3]	劳峥, 毕帆, 樊文慧, 胡海生, 涂文勇, 石慧烽. 去伪影算法对头颈部肿瘤患者钛板植入术后放疗的剂量影响[J]. 中国口腔颌面外科杂志, 2021, 19(3): 248-252.
[4]	毛蓓茜, 黄瑶, 吴薇, 罗吴亮, 徐兵, 寿宇雁. 健康教育路径在口腔颌面头颈部肿瘤经皮内镜胃造瘘患者中的临床应用评价[J]. 中国口腔颌面外科杂志, 2020, 18(5): 442-446.
[5]	王绍杰, 张瑞, 杨涛, 王维戚, 魏建华. 头颈部肿瘤皮瓣修复术后上消化道出血死亡病例2例分析[J]. 中国口腔颌面外科杂志, 2020, 18(1): 91-93.
[6]	钱立, 葛奎, 徐兵, 吴嘉骏, 王繁麟, 范晶娴, 张霖. 预防性经皮内镜胃造瘘术在接受放化疗的头颈部肿瘤患者中的应用[J]. 中国口腔颌面外科杂志, 2018, 16(2): 167-170.
[7]	王绍杰，隋明爽，许丹，刘春丽，谭学新，孙长伏. 导航技术在头颈部肿瘤应用专题的文献计量学研究[J]. 中国口腔颌面外科杂志, 2017, 15(3): 268-272.
[8]	葛奎;徐兵;张霖;曹大春;朱健;周龙女. 经皮内镜胃造瘘营养支持在头颈部肿瘤放疗中的应用 [J]. 中国口腔颌面外科杂志, 2013, 11(4): 308-311.