摘要： 目的：探讨“瘤芽”（tumor budding）在舌鳞癌中的病理学特征及其与上皮－间质转化（EMT)的关系。方法：HE染色评估230例舌鳞癌组织标本中肿瘤侵袭前沿和“瘤芽”的分布情况；免疫组织化学染色检测E-cadherin和Vimentin在舌癌中的表达及分布；应用SPSS13.0软件包进行Ｓperman相关分析，探讨“瘤芽”与临床、病理参数之间的关系，Kaplan-Meier 法和Logrank分析生存率。结果：在舌鳞癌组织切片中，可见“瘤芽”位于肿瘤侵袭前缘，为单个或小于5个成簇的癌细胞。在230例病例中，111例标本呈现出高“瘤芽”状态 (≥ 5 个“瘤芽”/HPF)，119例标本表现出低“瘤芽”状态 (< 5 个“瘤芽”/HPF)；“瘤芽”与肿瘤大小（P<0.05）、分化程度（P<0.05）、临床分期（P<0.05）以及淋巴结转移（P<0.001）呈正相关；与患者预后呈负相关，可作为舌鳞癌患者的独立预后判断指标（P=0.0014）；构成“瘤芽”的癌细胞形态可由多边形、鱼鳞状转变成长梭形、成纤维细胞样；“瘤芽”与E-cadherin的表达呈负相关（P<0.01），与Vimentin的表达呈正相关（P<0.01），提示“瘤芽”与EMT相关，是EMT在组织形态学上的一种表现。结论：“瘤芽”与EMT密切相关，代表恶性程度更高的癌细胞亚群，可作为舌鳞癌患者独立的预后判断指标。